Prevent sole admin from deleting their account

Without this guard, the last admin in the system could delete their own
account, making the application unmanageable. This adds a model method
`User#sole_admin?`, a controller guard in `RegistrationsController#destroy`,
and disables the delete button in the profile edit view when the current
user is the only remaining admin.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

config/locales/en.yml

@@ -162,6 +162,9 @@ en:
           New password:
           <br><em>leave blank to keep unchanged</em>
           %{password_length_hint_html}
+  registrations:
+    destroy:
+      sole_admin: You cannot delete the only admin account.
   actions: Actions
   setup:
     new: