diff --git a/app/views/targets/_index.html.erb b/app/views/targets/_index.html.erb
index 5c667de..3477220 100644
--- a/app/views/targets/_index.html.erb
+++ b/app/views/targets/_index.html.erb
@@ -15,12 +15,15 @@
       <% header.each_with_index do |row, i| %>
         <tr class="header">
           <% if i == 0 %>
-            <th class="quantity" rowspan="<%= header.length %>"
+            <th rowspan="<%= header.length %>"
                 style="width:<%= 2 * 100/total_width %>%"><%= l(:field_effective_from) %></th>
           <% end %>
 
           <% row.each do |q, span| %>
-            <th class="quantity <%= 'empty' unless span %>"
+            <% row_classes = [] %>
+            <% row_classes << 'quantity' unless i == header.length-1 %>
+            <% row_classes << 'empty' unless span %>
+            <th <%= raw "class=\"#{row_classes.join(' ')}\"" unless row_classes.empty? %>
                 <%= "colspan=#{span}" if span && span > 0 %>
                 <%= "rowspan=#{-span}" if span && span < 0 %>
                 style="width: <%= (span && span > 0 ? span : 1) * 100/total_width %>%;"
@@ -30,8 +33,9 @@
           <% end %>
 
           <% if i == 0 %>
-            <th rowspan="<%= header.length %>"
-                style="width:<%= 100/total_width %>%;border:none;"><%= l(:field_action) %></th>
+            <th rowspan="<%= header.length %>" style="width:<%= 100/total_width %>%;">
+              <%= l(:field_action) %>
+            </th>
           <% end %>
         </tr>
       <% end %>
diff --git a/assets/stylesheets/body_tracking.css b/assets/stylesheets/body_tracking.css
index c372512..4178621 100644
--- a/assets/stylesheets/body_tracking.css
+++ b/assets/stylesheets/body_tracking.css
@@ -4,22 +4,12 @@ table.list tr.food.hidden {opacity: 0.4}
 
 table.list .date,
 table.list .name,
-table.list .quantity {text-align: left;}
+table.list td.quantity {text-align: left;}
 /* TODO: merge with .closable and/or remove .closable */
 /* TODO: replace .quantityhead(empty) with th.quantity/.empty */
-table.list .quantityhead, table.list th.quantity {
-  text-align: center;
-  position: relative;
-  padding: 2px 0;
-  border-bottom: none;
-}
+table.list .quantityhead {border-bottom: none;}
 table.list .quantityheadempty {border-top: none; border-bottom: none;}
-table.list th.quantity {
-  text-align: center;
-  position: relative;
-  padding: 2px 0;
-  border-bottom: none;
-}
+table.list th.quantity {border-bottom: none;}
 table.list th.empty {border-top: none;}
 
 table.list .action,