diff --git a/app/views/measurement_routines/_form.html.erb b/app/views/measurement_routines/_form.html.erb
index 35ede9e..25b09a4 100644
--- a/app/views/measurement_routines/_form.html.erb
+++ b/app/views/measurement_routines/_form.html.erb
@@ -1,7 +1,13 @@
 <div class="tabular">
   <%= fields_for 'measurement[routine_attributes]', @routine do |ff| %>
     <%= ff.hidden_field :id %>
-    <p><%= ff.text_field :name, required: true, style: "width: 95%;" %></p>
-    <p><%= ff.text_area :description, cols: 40, rows: 3, style: "width: 95%;" %></p>
+    <p>
+    <label><%= l(:field_name) %></label>
+    <%= ff.text_field :name, required: true, style: "width: 95%;" %>
+    </p>
+    <p>
+    <label><%= l(:field_description) %></label>
+    <%= ff.text_area :description, cols: 40, rows: 3, style: "width: 95%;" %>
+    </p>
   <% end %>
 </div>
diff --git a/app/views/measurement_routines/_show_form.html.erb b/app/views/measurement_routines/_show_form.html.erb
index 8d8ecaf..9b8038c 100644
--- a/app/views/measurement_routines/_show_form.html.erb
+++ b/app/views/measurement_routines/_show_form.html.erb
@@ -1,11 +1,11 @@
 <div>
 <%= fields_for 'measurement[routine_attributes]', @routine do |ff| %>
   <p>
+    <label><%= l(:field_measurement_routine) %></label>
   <%= ff.select :id,
     options_from_collection_for_select(@project.measurement_routines,
                                        :id, :name, @routine.id),
-    {label: :field_measurement_routine, required: true},
-    autocomplete: 'off',
+    {required: true}, autocomplete: 'off',
     onchange: "var mr_id = $('#measurement_routine_attributes_id').val();
                $.ajax({
                  url: '#{measurement_routine_path(id: :mr_id)}'.replace('mr_id', mr_id),