Fix target subtreshold listing

Route targets under goal

config/locales/en.yml

@@ -104,7 +104,7 @@ en:
       link_new_goal: 'New goal'
   targets:
     contextual:
-      link_new_target: 'New target'
+      link_new_target: 'New target(s)'
     form:
       choose_quantity: 'Choose quantity'
       button_new_target: 'Add target'

config/routes.rb

@@ -9,14 +9,18 @@ resources :projects, shallow: true do
   end
   resources :goals do
     member do
-      get 'targets', controller: :targets, action: :index, as: :targets
+      #get 'targets', controller: :targets, action: :index, as: :targets
       post 'toggle_exposure', controller: :targets
     end
+    resources :targets, only: [:index] do
+      collection do
+        get 'subthresholds/(:parent_id)', action: :subthresholds, as: :subthresholds
+      end
+    end
   end
   resources :targets, except: [:show, :edit] do
     collection do
       get 'edit/:date', action: :edit, as: :edit
-      get 'subthresholds/(:parent_id)', action: :subthresholds, as: :subthresholds
       post 'reapply/:date', action: :reapply, as: :reapply
     end
   end