app/assets/stylesheets/application.css

@@ -202,7 +202,6 @@ input[type=text]:read-only {
   fill: #009ade;
 }
 
-
 .leftside {
   grid-area: leftside;
 }
@@ -460,6 +459,9 @@ table.items select:focus-visible {
 .extendedright {
   margin-right: auto;
 }
+.extendedleft {
+  margin-left: auto;
+}
 [disabled] {
   border-color: var(--color-border-gray) !important;
   color: var(--color-border-gray) !important;

app/views/users/registrations/edit.html.erb

@@ -1,14 +1,14 @@
+<div class="leftside">
 <% content_for :navigation, flush: true do %>
-  <div class="left">
     <%= image_link_to t(:back), 'arrow-left-bold-outline',
       request.referer.present? ? :back : root_url %>
-  </div>
-  <div class="right">
-    <%= image_button_to t(".delete"), "account-remove-outline", user_registration_path,
-      method: :delete, onclick: {confirm: t(".confirm_delete")} %>
-  </div>
 <% end %>
-
+</div>
+<div class="rightside">
+    <%= image_button_to t(".delete"), "account-remove-outline", user_registration_path,
+       method: :delete, :class => "extendedleft", onclick: {confirm: t(".confirm_delete")} %>
+</div>
+<div class="main">
   <%= labelled_form_for resource, url: registration_path(resource), html: {method: :patch} do |f| %>
   <%= f.email_field :email, size: 30, autofocus: true, autocomplete: "off" %>
   <% if f.object.pending_reconfirmation? %>
@@ -21,10 +21,11 @@
 
   <%= f.password_field :password, label: t(".new_password"), size: 30,
         minlength: @minimum_password_length, autocomplete: "new-password",
-    hint: t(".blank_password_hint",
-            subhint: t("users.minimum_password_length", count: @minimum_password_length)) %>
+        hint: t(".blank_password_hint").html_safe + ("<br>").html_safe +  
+              t("users.minimum_password_length", count: @minimum_password_length) %>
   <%= f.password_field :password_confirmation, label: t(".password_confirmation"),
         size: 30, minlength: @minimum_password_length, autocomplete: "off" %>
 
   <%= f.submit t(".update") %>
+</div>
 <% end %>

config/locales/en.yml

@@ -85,7 +85,7 @@ en:
         unconfirmed_email_hint: (since %{timestamp})
         new_password: New password
         password_confirmation: Retype new password
-        blank_password_hint: leave blank to keep unchanged<br>%{subhint}
+        blank_password_hint: leave blank to keep unchanged
         update: Update profile
     sessions:
       new: