diff --git a/app/helpers/application_helper.rb b/app/helpers/application_helper.rb
index 3a32aa6..e67c212 100644
--- a/app/helpers/application_helper.rb
+++ b/app/helpers/application_helper.rb
@@ -179,7 +179,7 @@ module ApplicationHelper
 
   def render_no_items
     tag.tr id: :no_items do
-      tag.td t("#{controller_name}.no_items"), colspan: 10, class: 'hint'
+      tag.td t("#{controller_path.tr('/', '.')}.no_items"), colspan: 10, class: 'hint'
     end
   end
 
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 3117f1d..84b8cbb 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -75,6 +75,7 @@ en:
       success: Deleted unit "%{unit}"
   default:
     units:
+      no_items: There are no importable defaults or exportable units.
       unit:
         delete: Delete
         export: Export