Improve Measurement form layout and styling

app/helpers/application_helper.rb

@@ -152,7 +152,8 @@ module ApplicationHelper
   end
 
   def tabular_form_with(**options, &block)
-    extra_options = {builder: TabularFormBuilder, html: {autocomplete: 'off'}}
+    extra_options = {builder: TabularFormBuilder, class: 'tabular-form',
+                     html: {autocomplete: 'off'}}
     form_with(**merge_attributes(options, extra_options), &block)
   end
 

app/helpers/quantities_helper.rb

@@ -1,9 +1,9 @@
 module QuantitiesHelper
-  def quantities_check_boxes
+  def quantities_check_boxes(quantities)
     # Closing <details> on focusout event depends on relatedTarget for internal
     # actions being non-null. To ensure this, all top-layer elements of
     # ::details-content must accept focus, e.g. <label> needs tabindex="-1" */
-    collection_check_boxes(nil, :quantity, @quantities, :id, :to_s_with_depth,
+    collection_check_boxes(nil, :quantity, quantities, :id, :to_s_with_depth,
                            include_hidden: false) do |b|
       content_tag :li, b.label(tabindex: -1) { b.check_box + b.text }
     end